Sari, Lia (2021) العبارات الاصطلاحية في القرآن الكريم (دراسة تقابلية بين اللغة العربية واللغة الإندونيسية) "Idiom dalam Al-Quran Al-Karim (Analisis Kontrastif Antara Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia).". Tesis, Pascasarjana.

	Text PERNYATAAN KEASLIAN TULISAN.pdf Download (121kB)
	Text AWAL.pdf Download (996kB)
	Text ABSTRAK.pdf Download (603kB)
	Text BAB I.pdf Download (697kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Repository staff only Download (776kB)
	Text BAB III.pdf Download (1MB)
	Text BAB IV.pdf Download (549kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (715kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (314kB)

ABSTRAK

This research aims to examine the idioms in the Qur'an, especially in the last juz, namely juz 'amma, their forms and meanings, as well as their similarities and differences with Indonesian idioms. The type of this research is literature research with a qualitative approach. The researcher used contrastive analysis to produce similarities and differences between two languages, and the researcher also used linguistic analysis because this research is related to meaning of the word. The researcher was focused this research on the lexical meaning and contextual meaning in accordance with the context of the Al-Qur'an verse by also examining the sentence forms using linguistic theories such as books, interpretations, dictionaries and other sources. The result of this research that are 23 chapters consisting of 47 idioms, namely 32 full idioms and 15 partial idioms. And there are 29 idioms in the form of the number of khabariyah, 9 idioms in the form of tarkib al idhafi, 9 idioms in the form of amtsal (parable). The equivalent of idioms in Arabic and Indonesian sites in the number of divisions but, differs in the constituent elements. Idioms in Arabic, especially in the Qur'an "Juz'Amma" contain threats, messages, advice, learning, while idioms in Indonesian are more about everything related to human real life.

Actions (login required)

View Item