Nurlaila, Nurlaila (2019) Students’ Difficulties in Translating English News Report. Skripsi, Tarbiyah dan Keguruan.

	Text PERNYATAAN.pdf Download (62kB)
	Text AWAL.pdf Download (401kB)
	Text ABSTRAK.pdf Download (76kB)
	Text BAB I.pdf Download (203kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Repository staff only Download (208kB)
	Text BAB III.pdf Download (90kB)
	Text BAB IV.pdf Download (627kB)
	Text BAB V.pdf Download (121kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (106kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (7MB)

ABSTRAK

This research is about the translation difficulties, especially in translating English news report. It is aimed to know about the types of translation difficulties are encountered by students of English Education Department, Faculty of Tarbiyah and Teacher Training at Antasari State Islamic University in translating English news report. The participants of this research were taken by using purposive sampling. 50 students of fourth semester students from English Education Department were chosen as the subject of this research. The object of the research is the difficulties encountered by students in translating English news report into Indonesian. The researcher used descriptive qualitative as a method for this study, in which the researcher collected and analysed the data without experimental manipulation, then drew conclusion based on the data analysis. The data of this research is translation test and interview as supporting data. Based on the result, the researcher found four difficulties are encountered by students in translating English news report. These are students had difficulties in lexical aspects, lack of knowledge about language style used in news (article), difficulties in understanding the meaning grammatically and lack of background knowledge about cultural aspect.

Actions (login required)

View Item