Jidi, Jidi (2013) The Ability of The Eighth Grade Students to Translate English Text Into Indonesian at SMP Muhammadiyah 4 Banjarmasin in Academic Year 2010/2011. Skripsi, Tarbiyah dan Keguruan.
|
Text
Thesis (Jidi).pdf Download (1MB) | Preview |
ABSTRAK
Jidi. 2013. “The Ability of The Eighth Grade Students to Translate English Text Into Indonesian at SMP Muhammadiyah 4 Banjarmasin in Academic Year 2010/2011”. Skripsi, Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris. Fakultas Tarbiyah dan keguruan. Pembimbing: (I) Drs. H. Ahdi Makmur, M.Pd. (II) Nani Hijriani, MA. Penelitian ini menggambarkan tingkat kemampuan siswa kelas delapan SMP Muhammadiyah 4 Banjarmasin dalam menterjemahkan teks bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Formulasi masalah dari penelitian ini adalah bagaimana tingkat kemampuan siswa kelas delapan dalam menterjemahkan teks bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia pada SMP Muhammadiyah 4 Banjarmasin tahun akademik 2010/2011 dan apakah aspek spesifik dalam manterjemahkan teks yang sulit dikuasai oleh siswa. Subjek pada penelitian ini adalah semua siswa kelas delapan SMP Muhammadiyah 4 Banjarmasin tahun akademik 2010/1011. Sedangkan objek pada penelitian ini adalah kemampuan siswa kelas delapan dalam menterjemahkan teks bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia pada SMP Muhammadiyah 4 Banjarmasin tahun akademik 2010/1011. Dalam pengumpulan data penulis menggunakan beberapa teknik seperti observasi, tes tertulis, wawancara, dan dokumentasi. Proses pengolahan data dalam penelitian ini dibagi dalam lima tahap: pengeditan, pengkodean, frekuensi komputasi, pentabelan dan interpretasi data. Kemudian semua data dianalisis dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif dan di simpulkan dengan menggunakan metode induktif. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa tingkat kemampuan siswa kelas delapan dalam menterjemahkan teks bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia pada SMP Muhammadiyah 4 Banjarmasin tahun akademik 2010/1011 adalah pada kategori sedang dengan nilai rata-rata 61,77.
Item Type: | Skripsi |
---|---|
Subjects: | L Education > L Education (General) |
Depositing User: | Users 62 not found. |
Date Deposited: | 01 Oct 2015 10:21 |
Last Modified: | 01 Oct 2015 10:21 |
URI: | http://idr.uin-antasari.ac.id/id/eprint/2068 |
Actions (login required)
View Item |