Fahrurrazi, A. (2024) تغيرات معاني الكلمات الدخيلة من اللغة العربية في اللغة البنجرية. Tesis, Pascasarjana.

	Text PERNYATAAN.pdf Download (133kB)
	Text AWAL.pdf Download (1MB)
	Text ABSTRAK.pdf Download (355kB)
	Text BAB I.pdf Download (416kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Repository staff only Download (506kB)
	Text BAB III.pdf Download (427kB)
	Text BAB IV.pdf Download (1MB)
	Text BAB V.pdf Download (309kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (526kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (824kB)

ABSTRAK

الكلمات المفتاحية: تغيرات المعاني، الكلمات الدخيلة ، اللغة العربية. اللغة البنجرية اللغة العربية هي لغة غنية جدًا بالمفردات وقد دخلت أو استوعبت الكثير من المفردات العربية في لغات أخرى، إحداها اللغة البنجرية التي تستخدم أو تستخدم الكثير من المفردات العربية في التواصل اليومية، واللغة العربية هي اللغة الذي يتم استخدامه. وفي اللغة البنجرية هناك تغيرات كثيرة في المعنى بعوامل مختلفة تتسبب في تغير المعنى عن معناه الأصلي. و الهدف في هذا البحث هو معرفة الكلمات الدخيلة من اللغة العربية في اللغة البنجرية ومعرفة أنواع تغيرات معانيها وأسباب تغير معانيها النوع في هذا البحث هو البحث المكتبي يعني جمع البيانات والإعلام من قاموس اللغة البنجرية عن الكلمات الدخيلة من اللغة العربية في اللغة البنجرية ومنهج البحث هو التحليل التقابلي (analisys contrastive) هو يقارن بين اللغتين (اللغة البنجرية واللغة العربية) أو أكثر أو من اللهجات المختلفة من لغة مخصوصة بهدف إيجاد أوجه التشابه والاختلاف بينهما بصورة عامة أو في أوجه لغوية مخصوصة .ومدخله في هذا البحث هو البحث الوصفي والتحليلي. أما نتائج في هذا البحث توجد الكمات الدخيلة من اللغة العربية في اللغة البنجرية يعني 283 الكلمات. توجد ثلاث أنواع تغيرات المعاني يعني 32 الكلمات التضييق عن معناها ,و 8 الكلمات التوسيعة عن معناها,و 27 كلمات تغيرت معنها إجمالا والكلمات لم يتغير معناها مطلاقا 216 الكلمات وتوجد أسباب تغير المعنى يعني تطور الاصطلاح وفرق الاستخدام.

Actions (login required)

View Item