Baiti, Rahmi Nur (2026) التداخل الصرفي من اللغة البنجرية إلى اللغة العربية في مهارة الكلام لدى طالبات البرنامج الديني بالمدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية الرابعة بنجر = Interferensi Morfologi dari bahasa Banjar ke dalam Bahasa Arab dalam Keterampilan Berbicara pada Santriwati Program Keagamaan MAN 4 Banjar. Skripsi, Tarbiyah dan Keguruan.

	Text PERNYATAAN.pdf Download (110kB)
	Text AWAL.pdf Download (934kB)
	Text ABSTRAK.pdf Download (251kB)
	Text BAB I.pdf Download (381kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Repository staff only Download (410kB)
	Text BAB III.pdf Download (300kB)
	Text BAB IV.pdf Download (629kB)
	Text BAB V.pdf Download (152kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (211kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (2MB)

ABSTRAK

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh fenomena interferensi morfologis dari bahasa Banjar ke dalam bahasa Arab yang terjadi dalam keterampilan berbicara pada santriwati program keagamaan MAN 4 Banjar. Penggunaan bahasa Arab secara aktif di lingkungan asrama belum sepenuhnya terlepas dari pengaruh bahasa ibu, sehingga menimbulkan berbagai kesalahan pembentukan kata dalam tuturan sehari-hari. Tujuan penelitian dari penelitian ini adalah 1. Untuk mengetahui bentuk-bentuk interferensi morfologis dari bahasa Banjar ke dalam bahasa Arab dalam keterampilan berbicara pada santriwati Program Keagamaan MAN 4 Banjar. 2. Untuk mengetahui faktor-faktor yang mempengaruhi interferensi morfologis dari bahasa Banjar ke dalam bahasa Arab pada santriwati Program Keagamaan MAN 4 Banjar. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif kualitatif. Data penelitian diperoleh melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa interferensi morfologis muncul dalam Hasil penelitian menunjukkan bahwa interferensi morfologis terwujud dalam kesalahan pemilihan bentuk kata, yaitu: ketidaksesuaian antara verba dan pronomina orang kedua perempuan, ketidaksesuaian verba dengan pronomina orang pertama tunggal, kesalahan dalam penggunaan verba, penggunaan masdar sebagai verba, kesalahan dalam penggunaan verba bentuk mudhari' sebagai pengganti verba bentuk madhi, kesalahan dalam penggunaan bentuk mutsanna (dual), serta penggunaan reduplikasi yang dipengaruhi oleh sistem morfologi bahasa Banjar. Selain itu, hasil penelitian juga menunjukkan bahwa faktor-faktor yang menyebabkan terjadinya interferensi tersebut meliputi bilingualisme pada santriwati, dominasi bahasa ibu, kurangnya pemahaman terhadap sistem bahasa sasaran, rendahnya penguasaan kosakata bahasa Arab, serta kurangnya koreksi terhadap kesalahan berbahasa. Penelitian ini menyimpulkan bahwa perbedaan antara sistem morfologi bahasa Banjar dan sistem morfologi bahasa Arab merupakan penyebab utama terjadinya interferensi morfologis dalam keterampilan berbicara pada santriwati Program Keagamaan.

Actions (login required)

View Item