Safitri, Raudah (2017) An Analysis of First Language Interference on the English Words Written on Banners in Banjarmasin. Skripsi, Tarbiyah dan Keguruan.

	Text PERNYATAAN.pdf Download (240kB)
	Text AWAL.pdf Download (336kB)
	Text ABSTRAK.pdf Download (235kB)
	Text BAB I.pdf Download (318kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Repository staff only Download (246kB)
	Text BAB III.pdf Download (173kB)
	Text BAB IV.pdf Download (275kB)
	Text BAB V.pdf Download (87kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Download (1MB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (9kB)

ABSTRAK

Raudah Safitri. 2017: An Analysis of First Language Interference on the English Words Written on Banners in Banjarmasin Academic Year 2017 - 2018. Thesis.English Education Department, Faculty of Tarbiyah and Teachers’ Training. Advisors: (I) Rahmila Murtiana, S.S, M.A, (II) Raida Asfihana, M.Pd. Keywords: Language, Interference, Banner This research aimed at analyzing interference error caused by the first language interference made in English words written on banners. The reason why the researcher chose this title in this research is because so many writing errors usually on the banners, but the banners owner did not know there is something wrong on it, making the researcher interested to conduct a research about this problem. Banjarmasin is an area that is choosen by the researcher to be a place in her setting, because this is a town where we can find so many banners everywhere. The problem formulations of this research are: What are the types of first language interference found on the English words written on banners in Banjarmasin, and what is the most dominant type of first language interference on the English words written on banners in Banjarmasin. The subject of this research is 12 banners consist of first language interference in Banjarmasin. The object of the research is the English words or sentences that contain first language interference. The objectives are to know the types of first language interference found on the English words written on banners in Banjarmasin and to know the most dominant type of first language interference on the English words written on banners in Banjarmasin. This is a qualitative research using discourse analysis method. The data were taken through documentation technique and analyzed using theory of language interference. The findings of this study shown that in the banners occured two types of interference lexical and syntactical interference. Lexical interference fell into two categories loanword and literal translation of L1 preposition. Syntactical interference just fell into one category, the use of L1 structure in target language.

Actions (login required)

View Item