Hariyadi, 2018. Studi Analisis Makna-Makna Kalimat Yang Bershῑghah
“Fa‟ala” Dalam Surah Al-Baqarah Dan Ali-„ Imrān. Penelitian
Ilmiah Jurusan Pendidikan Bahasa Arab. Pembimbing Pertama:
H. Muhammad. Syamsudin Noor, MA, Kedua: Mukhlis
Anshari, S. Hum, M.Pd.
Kata Kunci: Makna-Makna “Fa‟ala”, Surah al-Baqarah dan ali-„ Imrān.
Penelitian ini menyajikan tentang makna-makna Shῑghah “Fa‟ala” dalam
surah al-Baqarah dan ali-„ Imrān, peneliti menemukan banyak daripada ayat-ayat
yang mengandung Shῑghah “Fa‟ala” pada surah al-Baqarah dan ali-„ Imrān.
Shῑghah “Fa‟ala” merupakan bagian kecil dari kajian ilmu Shorof atau tashrif.
Shorof atau tashrif itu sendiri merupakan pemindahan suatu bentuk kalimat ke
bentuk lain untuk menghasilkan makna yang diinginkan adapun faedahya adalah
untuk mengetahui perubahan kalimat sekaligus perubahan maknanya. Dengan
mengetahui diantara perubahan makna tersebut maka akan membantu dalam
memahami maksud kalimat seperti dalam al-Quran, Hadist, dan Kitab-kitab
berbahasa arab, dan diantara faedah-faedah wazan “Fa‟ala” itu seperti
memuta’adikan kalimat fi’il lazim, memperbanyak sesuatu, meringkas kalimat
dan sebagainya.
Adapun rumusan masalah dalam penelitian ini adalah: (1) Apa saja
kalimat-kalimat yang berbentuk daripada wazan “Fa‟ala” dalam surah alBaqarah
dan ali-„Imran? (2) Apa saja makna-makna kalimat-kalimat yang
berbentuk wazan “Fa‟ala” dalam surah al-Baqarah dan ali-„ Imrān?. Penelitian
ini bertujuan: (1) Untuk mengetahui kalimat-kalimat yang mengandung Shῑghah
“Fa‟ala” pada surah al-Baqarah dan ali-„Imran (2) Untuk mengetahui maknamakna
atau faedah kalimat-kalimat yang bershῑghah “Fa‟ala” dalam surah alBaqarah
dan ali-„ Imrān.
Jenis Penelitian ini berupa kajian kepustakaan dengan menggunakan
pendekatan kualitatif. Subjek penelitian ini adalah surah al-Baqarah dan ali-„
Imrān dan objeknya adalah makna-makna shῑghah “Fa‟ala” yang terkandung
dalam surah al-Baqarah dan ali-„ Imrān, adapun teknik analisis dalam penelitian
ini menggunakan analisis Bahasa yaitu menganalisis setiap kalimat yang
bershῑghah “Fa‟ala” dan maknanya menggunakan ilmu sharaf dengan
mengumpulkan dan membaca beberapa buku sharaf dan buku tafsir serta lainya
tentang Shῑghah “Fa‟ala”.
Adapun Hasil penelitian ini adalah: Jumlah kalimat yang bershῑghah
“Fa‟ala” Dalam surah al-Baqarah dan ali-„ Imrān sebanyak 125 buah. Adapun
dalam surah al-Baqarah terdapat 77 kalimat dalam 53 ayat yang terdiri dari: 7 lit
taksīr, 52 lit ta‟diyah, 2 ikhtishōr lil hikāyah, 2 lis shoirūroh, 8 bermakna fa ala
tsulāsī mujarrad, dan 6 bermakna tafa‟‟ala. Adapun dalam surah al-„Imrān
terdapat 48 kalimat yang berbentuk wazan “Fa‟ala” di dalam 40 ayat yang terdiri
dari: 4 lit taksīr, 24 lit ta‟diyah, 1 ikhtishōr lil hikāyah, 2 Nisbatu al Maf‟ul
kepada asal Fi‟il, 1 lis shoirūroh, 13 bermakna fa ala, 3 bermakna tafa‟‟ala.