Metodologi penelitian yang digunakan adalah Research Library Data primer
yang dibutuhkan adalah semua yang disebutkan dalam buku percakapan sehari-hari
1. Dalam percakapan tersebut terdapat kesalahan kata dalam arti dan terjemahannya
dari bahasa Indonesia. Sedangkan data sekundernya adalah kamus bahasa Arab
Indonesia, baik yang valid maupun asing. Teknik pengumpulan data adalah
menganalisis data dari segi leksikologi .
Dalam penelitian ini, peneliti mencari kata-kata yang tidak tepat dalam
berbicara, dalam buku “percakapan sehari-hari 1.” Metodologi penelitian ilmiah ini
adalah desk research, dengan menggunakan pendekatan deskriptif, dan
menggunakan pendekatan kualitatif.
Hasil pencarian jumlah kata yang tidak pantas dalam percakapan tersebut
terdapat sepuluh kata dalam buku ini, yaitu: olahraga, jelek, daerah, ganjaranmu,
kita mengudara entah, lama absen, lama, sering, bus, olahraga