Al-Qur’an sebagai teks suci berbahasa Arab memerluka pemahaman gramatikal
untuk menghindari kesalahan pemaknaan. Salah satu aspek penting dalam kajian
linguistik al-Qur’an adalah i’râb, yaitu perubahan gramatikal pada akhir kata akibat
masuknya ‘âmil tertentu. Perbedaan i’râb dapat melahirkan variasi makna dan
menimbukan perbedaan dalam penafsiran ayat.
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk-bentuk variasi i’râb dalam
beberapa ayat al-Qur'an serta implikasinya terhadap perubahan makna. Fokus penelitian
diarahkan pada analisis lima ayat, yaitu Surah Ali-‘Imran ayat 7, An-Nur ayat 4, An
Naml ayat 24-25, Al-Maidah ayat 6, dan Az-Zukhruf ayat 88. Penelitian ini
menggunakan metode kualitatif-deskriptif dengan pendekatan studi kepustakaan.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa perbedaan i’râb memiliki dampak
signifikan terhadap pemaknaan ayat. Sebagaimana ayat-ayat yang diteliti pada
penelitian ini. Seperti pada surah Âli-‘Imrân ayat 7, perbedaan posisi gramatikal kata
al-Râsikhûna fî al-‘Ilm menimbulkan dua makna yang berbeda tentang siapa yang
mengetahui takwil ayat-ayat mutasyâbih. Demikian pula, pada ayat lainnya, perbedaan
i’râb mempengaruhi pemahaman hukum, makna semantik, hingga implikasi fiqhiyah.
Penelitian ini menegaskan pentingnya analisis i’râb dalam mendalami tafsir al-Qur’an
secara mendalam dan presisi