Dalam studi ilmu Al-Qur’an, istilah gharîb Al-Qur’an merujuk kepada kata
kata yang terdengar asing, ganjil atau sulit dipahami maknanya oleh pembaca awam.
Karena itulah, gharîb Al-Qur’an menjadi bagian penting dalam proses penafsiran, agar
makna yang terkandung dalam ayat Al-Qur’an tidak disalahartikan atau dipahami
secara dangkal.
Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji istilah gharîb Al-Qur’an dalam surah
Al-Mulk serta menganalisis penafsiran HAMKA terhadap kata gharîb dalam kitab
Tafsir Al-Azhar. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan
kepustakaan (library research) dan analisis isi. Sumber utama yang digunakan adalah
Tafsir Al-Azhar karya HAMKA dan Kitab Al-Mufradat fî Ghâribil Qur’an karya Ar
Raghib Al-Ashfahani, serta didukung dengan referensi yang relevan dengan ilmu
gharîb Al-Qur’an. Fokus penelitian seputar Surah Al-Mulk yang terdapat di dalam Al
Qur’an
Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan, ditemukan bahwa di dalam Al
Qur’an surah Al-Mulk terdapat 27 kata yang tergolong gharîb baik secara lafadz,
makna maupun susunan (tarkib). HAMKA dalam tafsirnya mengaitkan makna dari
kata-kata tersebut dengan konteks sosial, moral dan spiritual sehingga makna yang
didapatkan menjadi lebih mudah dipahami oleh pembaca masa kini. Gaya penulisan
yang komunikatif dan kaya akan nilai-nilai sosial budaya menjadikan tafsir HAMKA
memiliki ciri khas tersendiri dibandingkan tafsir lainnya. Dalam Menafsirkan 27 kata,
HAMKA memfokuskan analisisnya pada 8 kata yang mewakili dari 27 kata gharîb
baik dari segi lafadz, makna maupun tarkib.
Penelitian ini menunjukkan bahwa kajian terhadap kata-kata gharîb sangat
penting untuk mendukung pemahaman yang benar terhadap isi Al-Qur’an dan
menghindari kesalahan dalam menafsirkan ayat Al-Qur’an. Selain itu, penelitian ini
juga membuka peluang untuk pengembangan kajian lebih lanjut terhadap tafsir tematik
dari tokoh nusantara dalam isi kandungan makna dari setiap ayat Al-Qur’an, tidak
terbatas pada satu surah saja.