Dalam naskah Negara Kertagama yang ditulis pada masa
kepemimpinan raja Hayam Wuruk abad ke-14 terdapat penggunaan
istilah Nagara Tanjung, Bakhula Pura dan Tanjung Pura yang
mengacu pada nama sebuah wilayah yang kini disebut sebagai
Kalimantan. Penyebutan nama-nama tersebut menunjukkan adanya
indikasi kontak budaya antara kerajaan Majapahit dengan wilayah
Kalimantan pada saat itu. Fakta-fakta sejarah itu juga didukung oleh
beberapa penulis asing seperti J.J. Ras (1968) dalam Hikayat Bandjar
maupun dalam De Kroniek van Kutai karya Mees (1935).
Pada abad berikutnya hubungan antara Jawa dengan Kalimantan
semakin intensif khususnya antara periode awal kemunculan kerajaan
Banjar. Pada abad ke-15 kontak budaya terjadi antara Banjar dengan
para wali seperti Sunan Giri di Gresik dan kemudian disusul lebih
intensif lagi pada masa kesultanan Demak di Jawa Tengah pada abad
ke-17. Kontak budaya antara Banjar dan Jawa kini meninggalkan
residu sejarah terutama pada aspek linguistik yaitu banyaknya
penggunaan unsur serapan bahasa Jawa dalam bahasa Banjar.
Kata Kunci : Residu, linguistik, bahasa Banjar, bahasa Jawa, budaya
Jawa, kontak intensif, pinjaman/serapan/borrowing.