Yandi, Rama (2024) The Analyisis of Translation Method in Animated Series: Kung Fu Panda: The Paws of Destiny. Skripsi, Tarbiyah dan Keguruan.
Text
Pernyataan.pdf Download (184kB) |
|
Text
Awal.pdf Download (1MB) |
|
Text
Abstrak.pdf Download (36kB) |
|
Text
BAB 1.pdf Download (161kB) |
|
Text
BAB 2.pdf Restricted to Repository staff only Download (185kB) |
|
Text
BAB 3.pdf Download (16kB) |
|
Text
BAB 4.pdf Download (316kB) |
|
Text
BAB 5.pdf Download (13kB) |
|
Text
Daftar Pustaka.pdf Download (143kB) |
|
Text
Lampiran.pdf Download (863kB) |
ABSTRAK
Animated series are a collection of animated works that are interconnected with each other, and each episode features several main characters that are the same based on the storyline. The translation method in animated series is the process of translating a collection of animated works that use a source language different from the target language, one of which are the translation method. Therefore, these translation methods are one of the ways translators translate the dialogues in animated series for each character. The researchers use a qualitative descriptive research method to analyse various examples of translation method taken from the dialogues of the animated series Kung Fu Panda: The Paws of Destiny. This research method is the best way to obtain data when using the qualitative descriptive research type and the researcher also documentation as data analysis. The results of this study indicate that the analysis of the translation method in the animated series Kung Fu Panda: The Paws of Destiny in episodes 1, 2, 5, and 10 is good because the researcher found that the translator paid attention to the context of each character displayed in each episode when translating the dialogues.
Item Type: | Skripsi |
---|---|
Subjects: | P Language and Literature > PE English |
Divisions: | Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > Tadris Bahasa Inggris |
Depositing User: | Sri Yuniarti Fitria |
Date Deposited: | 15 Jan 2025 01:10 |
Last Modified: | 15 Jan 2025 01:10 |
URI: | http://idr.uin-antasari.ac.id/id/eprint/28165 |
Actions (login required)
View Item |